Look around

AMERICANA ~ PART 2

Once again, this series isn’t meant to be about technical prowess. It is about American imagery seen through the eyes of a European citizen who grew up reading Mark Twain, Cormac McCarthy, Carson McCullers, William Faulkner and greatly admires Barbara Kingsolver… I love European historical buildings, and to me, old barns and small town America channel the history of the USA as much as 16th-century monuments do in Europe. So my purpose wasn’t to point out everything that appears run-down wherever I went, but rather to convey that feeling of both authenticity and classic American imagery, and to try and recreate the magic that those iconic symbols exude.

Cette série de photos ne prétend pas à la prouesse technique, mais cherche à capturer l’imagerie américaine telle qu’une européenne peut se la représenter, imprégnée des romans de Mark Twain, Cormac McCarthy, Carson McCullers, William Faulkner, et Barbara Kingsolver. J’aime beaucoup les vieux monuments européens, et à mes yeux, les granges bancales et les petites villes américaines portent la marque de l’histoire des États-Unis tout autant que des monuments du 16e siècle témoignent de l’histoire de l’Europe. Mon intention n’était donc pas de souligner tout ce paraît un peu abandonné ou délabré, mais plutôt de refléter à la fois l’authenticité et l’imagerie classique des endroits que j’ai pu traverser, et de recréer la magie qui se dégage de ces symboles emblématiques.

  1. magali-surcin posted this